風水害ハザードマップ【多言語版】（Hazard Map for Foreign People）
最新版（さいしんばん）の加東市風水害（かとうしふうすいがい）ハザードマップのうち地図部分（ちずぶぶん）を次（つぎ）の7言語（げんご）に翻訳（ほんやく）しました。
The map part of the latest version of the Kato City Wind and Flood Hazard Map has been translated into the following 7 languages.
Các phần trong bản đồ cảnh báo nguy hiểm do bão lụt ở Tp.Kato bản mới nhất đã được dịch sang 7 thứ tiếng như sau.
将最新版加東市灾害风险警示地图中的地图部分翻译了以下7个国家的语言版本。
【English】英語（えいご） (PDFファイル: 11.1MB)
【中文】中国語（ちゅうごくご） (PDFファイル: 10.8MB)
【Tiếng Việt】ベトナム語（べとなむご） (PDFファイル: 14.7MB)
【Português】ポルトガル語（ぽるとがるご） (PDFファイル: 13.8MB)
【Español】スペイン語（すぺいんご） (PDFファイル: 13.9MB)
【bahasa Indonesia】インドネシア語（いんどねしあご） (PDFファイル: 18.3MB)
【Français】フランス語（ふらんすご） (PDFファイル: 13.8MB)
多言語版の作成は、一般財団法人自治体国際協会の多文化共生のまちづくり促進事業の助成を受けて実施しました。
この記事に関するお問い合わせ先
加東市 総務財政部 防災課
〒673-1493
兵庫県加東市社50番地 庁舎4階
電話番号：0795-43-0403
ファックス：0795-42-5055
メールフォームによるお問い合わせ
更新日：2023年03月10日